dutcheez’s diary

英語を楽しく学ぼう!

Google カスタム検索

ヒコーキ

6.4.7 飛行機の非常口の数と形について

最近, 飛行機に乗ることが増えました。 予約するとき 安全性と快適性を比較することが増えました。 人によって好みはだいぶん異なるようで, のんびりしている方から 我先と降りようとする方まで実に人の性格は様々あるものです。どの考え方も甲乙つけがたい…

1.7.5 英語放送スクリプト編:日本航空機内放送

ANAの機内放送に関する記事が何かと好評いただいております。ありがとうございます。ということで日航版 (国際線) も作ってみました。

6.4 全10記事: 航空各社のSafety Videoから英語と安全対策を学ぼう!

離陸前に見ないといけないSafety Video (非常用設備紹介) は英語と非常時の対処法の2点で勉強になります。ANA / JAL / United / Delta / American / Virgin America / Southwest 日米の航空会社を中心に 使用されている英語表現をみていきます。(全9記事)

6.4.10 Southwest航空の非常用設備紹介は 一人漫才

アメリカ人にとっての飛行機は, 日本人にとって新幹線と同じ。忙しい人が飛び乗って, 機内で仕事して・・・というのはどこの国でも同じでしょう。そんな中, 顧客の差別化を図ろうとしたらなかなか難しいのが現状です。 これまで紹介してきた機内の安全ビデオ…

6.4.9 デルタ航空 非常用設備紹介

デルタ航空 安全ビデオ YouTuberは世界中に存在するみたいです。 英語圏で有名になった動画・ネット上のネタ (Viral Videos といいます) を使って, デルタ航空が安全ビデオを作ってしまいました。 デルタには乗ったことがないのでこれが実際に機内で投影され…

1.7.4 英語放送スクリプト編: 全日空 機内放送 (国内線)

全日空 機内放送の英語スクリプトをお届けします。原稿があるのかわかりませんが, よく聴こえてくるものを書かせていただきました。

6.4.8 救命胴衣を膨らませるタイミング(航空各社のSafety Video から)

航空各社の離陸前に流れる安全ビデオをねたに, いろいろ学べるポイントを解説するシリーズです。今回のテーマは救命胴衣 (Life Vest)。 座席の下に格納されているという救命胴衣。 これを膨らませるタイミングは? 座席下になにかあるという存在は知っていて…

6.4.6 航空機の非常口の確認

飛行機の離陸前に流れる安全ビデオを教材にして勉強するシリーズです。 今回は英語というよりは, 非常口確認のポリシーの違いについてのお話です。 航空機事故にあうことはほとんどありません (Highly Unlikely) が, 万が一の場合に知っておいても損はありま…

6.4.5 If と When の使いわけについて(航空各社のSafety Videoから)

飛行機の離陸前に流れる安全ビデオを教材にして勉強するシリーズです。 今回はWhen と Ifの使い分けをテーマにします。 When と If が使われた文章を抜き出しました。 ・Oxygen masks will drop down when necessary. ・If you need more air, blow into the…

6.4.4 電子機器使用と禁止表現について (航空各社のSafety Videoから)

飛行機の離陸前に流れる安全ビデオから, 各社の表現の違いを学ぶシリーズです。今回は電子機器使用について。 航空機内の電子機器使用の規則については, 割と厳しく規定されている印象があります。「法律で規制されているから」「計器に異常をきたせば飛行機…

6.4.3 「禁煙」の表現のしかた (航空各社のSafety Videoより)

これは禁煙だよ, っていうのにはいくつか表現があります。 ・No Smoking in cabin. ・This is a non-smoking flight. ・Smoking is not allowed on board. ・Smoking is prohibited (場所). 何が違うのだろう? // 日本の大手航空会社はいずれもProhibited で…

6.4.2 英語がうまい事例: United Airlines safety video

6.4 では全日空の安全ビデオ (非常用設備紹介) を扱いました。 全日空の英語表現は十分意味が通り非常に上手く勉強になります。 アメリカ (United Airlines) が使う英語表現と比較して違いがあるでしょうか。 (Disclaimer: I am just a fan of the Friendly …

6.4.1 英語がうまい事例:ANA Safety Video (非常用設備案内)

日系の航空会社は海外と日本を結んでいるとあって英語には人一倍の配慮が見られます。セーフティビデオの英語表現から学べるだけ学んでみましょう。