dutcheez’s diary

通勤電車で英語の勉強をしよう!

Google カスタム検索

4.2.3 ニューヨーク市地下鉄(MTA): 接近放送・ホーム上放送

4.2.1 ではニューヨーク市地下鉄 (MTA) の車内自動放送がどんなものかを紹介しましたが, この回ではホーム上の放送について紹介します。

 

 

この動画が参考になるので, ぜひ聞いてみてください。

 

1:29 (まもなくまいります)

The next L train is now arriving on the Manhattan bound track. Please stand away from the platform edge.

みなさま ただいまManhattan方面行きホームにL線電車がまいります

ホームの端から離れてください

 

 

 

 

 

2:54 (次の列車がくるまで数分間お待ちください)

The next Manhattan-bound L train will depart in approximately 2 minutes. The following Manhattan-bound L train will depart in approximately 7 minutes.

 

↓次の記事へ↓

↓目次へもどる↓